Português

"A crendice popular prega que bater 3 vezes na madeira espanta o azar. Para os luthiers - fabricantes de instrumentos de cordas - o gesto carrega um significado mais amplo. Bater na madeira não representa apenas sorte, é sinônimo de conhecimento das verdadeiras obras de arte que eles produzirão. Um trabalho que não aparece aos olhos do público, mas que faz uma diferença vital para os músicos" (O Estado de S. Paulo)